नूपुरम्
नूपुरम्
न प्रतीयते आभूषणमिव
नूपुरम्,
प्रतिपलं प्रतिपदं वा प्रतीयते पर्याय:
बन्धनस्य,
यत् स्नेहेन स्थापितमस्ति नारीचरणेषु।
अवरोद्धुं तस्या: गतिं
सीमितुं तस्या: स्वाधीनम्,
नोल्लंघ्येत् सा गृहद्वारं
न तिष्ठेत् पुरुषाग्रे,
बन्धनस्य आकर्षकं नाम
नूपुरम्।
विनोद-सिल्ला
( अनुवादकः – डॉ. चमनलाल: )