समभारी

समभारी
छन्दबद्ध कविता में उर्दू भाषा के मूल शब्दों के स्थान पर समान मात्राभार वाले जिन हिन्दी शब्दों का प्रयोग यथावत अथवा प्रकारान्तर से किया जा सकता है उन्हें समभारी नाम दिया गया है। ऐसे समभारी शब्दों का यथासाध्य संकलन यहाँ पर हिंदी-प्रेमी रचनाकारों के लिए दिया जा रहा है। मात्रिक छंदों अथवा उनपर आधारित रचनाओं जैसे गीत, गीतिका, मुक्तक आदि एवं समस्त गेय कविताओं में मूल उर्दू शब्द के स्थान पर उसका समभारी हिन्दी शब्द प्रयोग करने से छंदाग्रह या लय पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा। ऐसा प्रयोग यदि वर्णिक छंदों में किया जाता है तो देखना होगा कि मूल शब्द के स्थान पर केवल वही समभारी प्रयोग किया जाये जिसमें वर्णों की संख्या भी समान हो जैसे वर्णिक छंद में अक़्ल के स्थान पर बुद्धि का प्रयोग उचित है किन्तु अंजाम के स्थान पर परिणाम का प्रयोग उचित नहीं है। ध्यातव्य है कि समभारी पूर्णतः पर्यायवाची नहीं हैं, इसलिए भावाभिव्यक्ति अथवा संप्रेषणीयता की दृष्टि से किसी समभारी का प्रयोग कहाँ तक उचित है, इसका निर्णय रचनाकार को स्वविवेक से ही भलीप्रकार करना होगा। यह संग्रह हिन्दी-प्रधान काव्य-विधाओं, विशेषतः गीतिका और अनुगीतिका, के सृजन में बहुत उपयोगी है।
——————————————————————————-
अंकुज़ – अंकुश
अंजस – दूषित
अंजाम – परिणाम
अंजुम – उडुगण
अंद – अल्प, न्यून
अंदर – भीतर
अंदाज़ – अनुमान
अक़ीदत – भरोसा
अक़्रब – वृश्चिक, बिच्छू
अक्रम – दानी
अक़्ल – बुद्धि
अक्स – बिम्ब, चित्र
अक्सर – प्रायः, बहुधा
अज़ान – पुकार
अजीब – विचित्र
अजीम – महान, विशाल
अज्ला – उज्ज्वल
अता – दान
अदाकार – कलाकार
अनीक़ – विचित्र
अफ़्वाह – लोकोक्ति
अब्र – मेघ
अमल – काम, कृत्य, कर्म, कार्य
अमली – कर्मठ
अमानत – धरोहर
अमीर – धनाढ्य
अमल – क्रिया
अम्त – शृंग
अम्द – ध्येय
अम्न – शान्ति, चैन
अम्या – अंधी
अरिश – निपुण, चतुर
अर्ज़ – भूमि
अर्जमंद – गण्यमान्य
अर्द – क्रोध, रोष, कोप
अर्फ – गन्ध
अर्श – भूमि
अ’र्श – व्योम
अलन – प्रकट
अलम – ध्वजा
अल्लाह – जगदीश
अवाम – समाज
अश्क – अश्रु
अस्ल – मूल, सत्य
अस्ली – सच्चा
अस्लीयत – सच्चाई
अहम – प्रमुख
अहले हक़ – सच्चे जन
अह्सन – सुंदर, उत्तम, अनुपम
आईन – आचार
आख़िर – अंतिम, पिछला
आग़ाज़ – प्रारम्भ
आज़ाद – स्वच्छंद, स्वाधीन, निर्बन्ध
आज़िम – इच्छुक
आत – अश्व
आतिश – पावक
आदम – मानव
आदी – व्यसनी
आन – टेक, बात, नाक
आनुक – सीसा
आपी – जीजी
आब – वारि, नीर, तोय, अंबु
आबरू – शीलता
आबाद – जीवन्त
आम – गौण
आमिना – निर्भया
आमीन – स्वीकार
आयानी – सुंदरता, उत्तमता, अच्छाई
आराम – विश्राम, आनंद
आरी – नंगा, वंचित, प्राकृत
आ’ला – उत्तम
आलिम – ज्ञाता
आश – प्रेम
आशिक – प्रेमी
आश्ती – मैत्री
आसिफ – आँधी, झक्कड़
आसिम – पापी
आसिया – पेषणी
आह – हाय
आहंग – संकल्प
आहक – चूना
इंतिहा – अत्यधिक
इक़्बाल – सौभाग्य
इक़्रार – स्वीकार
इज़ार – कपोल
इद्दत – गणना
इफ़्क – झूठ
इर्दगिर्द – आस-पास
इलाज – निदान
इल्ज़ाम – अपराध
इल्म – ज्ञान, शिल्प
इल्मी – ज्ञाता
इश्क़ – प्यार, प्रेम
इश्क़बाज़ी – प्रेमलीला
ईमान – विश्वास
उफ – हा
उम्दा – उत्तम बढ़िया, सुंदर।
उम्र – आयु
उरूज़ – उठान
उस्ताद – चालाक, आचार्य
उस्ताद – चालाक
उस्तादी – चालाकी
एहसास – अनुभूति
ऐयारी – वंचकता
ऐश – भोग
ओहदा – पदवी
औक़ात – सम्मान, सामर्थ्य
औरत – महिला, नारी, मनुजा, पत्नी, वामा, भार्या
कंज़ – कोश
क़दम – चरण
कदिर – मलिन
क़दीर – सशक्त, समर्थ
क़द्र – मूल्य, मान
कमतर – लघुतर
करम – कृपा, दया
करामाती – चमत्कारी
क़रीब – समीप
कव्वाली – काव्याली
क़सम – शपथ
क़स्बा – बस्ती
काग़ज़ – पाटल, पत्रक
क़ातिल – हिंसक
क़ाफ़ूर – कर्पूर
कामयाब – पूर्णकाम
कियासत – निपुणता
किरदार – व्यवहार
क़िस्म – भाँति, जाति, भेद
कुन्द – मूढ़, मंद
कश्ती – नौका, तरणी
क़ुर्क़ – वर्ज्य
क़ुर्बान – वलिदान
कोर – अंध, सूर
कोफ्त – ग्लानि, दुःख
कोशिश – उद्यम
क़ौम – जाति, राष्ट्र, वंश
खंजर – क्षुरिका
ख़ता – दोष, पाप, भूल
ख़त्म – नष्ट
खयाल – विचार
ख़राब – निकृष्ट
ख़लिश – चुभन
ख़ाक – धूल, भस्म
ख़ात – चील
ख़ातिर – आदर, स्वागत
ख़ादिम – सेवक
ख़ादिमा – सेविका
ख़ानम – महिला
ख़ामोश – निःशब्द
ख़ामोशी – नीरवता
ख़ाला – मौसी, मामी
खाली – रीता
ख़िताब – उपाधि
ख़िलाफ़ – विरुद्ध
ख़ुद – निज
ख़ुदा – प्रभो
ख़ुदी – अहं
ख़ुमार – प्रमाद
ख़ुशनसीब – भाग्यवान
ख़ुशहाल – सम्पन्न
खूँख़्वार – दुर्दान्त
ख़ूनी – रक्तिम
ख़ैर – अस्तु
खौफ़ – त्रास
ख़्वाब – स्वप्न
गर – यदि, जो
ग़म – दुख
गर्द – धूल
गर्दन – ग्रीवा
गर्दिश – दुर्दिन
गर्म – तप्त
गलत – असत
गाह – स्थान
गुफ़्तगू – बतकही
गुमराह – पथभृष्ट
गुरूर – घमंड
गुरेज़ – बचाव
गुलचीं – माली
गुलज़ार – उद्यान
गुलशन – उपवन
गुस्ताख़ी – दुःसाहस
ग़ैब – स्वर्ग
ग़ैर – अन्य
ग़ैरत – लज्जा
गोया – मानो
गोश – कान
गोश्त – मांस
ग़ौर – सोच, ध्यान
गौहर – मोती, मुक्ता
चंगुल – पंजा
चंद – अल्प
चंदरोजा – अल्पकालिक
चश्मा – सोता
चश्म – आँख, नेत्र, चक्षु
चाकरी – दासता
चापलूस – चाटुकार
चीज़ – वस्तु, द्रव्य
चुस्त – दक्ष
जंग – युद्ध
जंगल – कानन
जख्मी – आहत, घायल
जज़्बात – अनुभूति
जफ़र – विजय
ज़मन – जगत, समय
ज़मीं – धरा,
ज़रदार – सम्पन्न
ज़रा – तनिक
ज़रूर – अवश्य
ज़लाल – प्रताप
ज़लालत – महत्ता
जल्द – शीघ्र
जल्लत – फिसलन
जश्न – पर्व
ज़हीर – प्रफुल्ल
जान – प्राण, शक्ति
जानदार – शक्तिमान
ज़ार – क्षीण, दीन
जारी – चालू, क्रमशः, लागू
ज़ाल – वृद्ध
ज़ालिम – निर्दय
जाहिल – अक्खड़
जिगर – यकृत
जिगरी – हार्दिक
ज़िद – हठ, अड़
जिद्दी – अड़ियल
जिद्दत – नवता
जिला- प्रभा
जिस्म – देह
ज़ीनत – सज्जा, शोभा
जुंबिश – हलचल
जुनून – उमंग
ज़ुल्फ – केश, बाल
ज़ुल्म – त्रास
ज़ेर – निम्न
ज़ोर – शक्ति, धाक
ज़ोरदार – शक्तिमान
ज़ोश – क्रोध, ओज
तंग – अल्प, न्यून, दीन
तंज़ – व्यंग
तख्ती – पटिया, पाटी
तख्त – पीठ
तज्वीज़ – प्रस्ताव
तनहा – एकल, केवल
तपिश – तपन, दहन
तबाह – विनष्ट, निकृष्ट
तमाम – समस्त, समग्र, समाप्त,
तर – नम
तराश – कटाव
तरीक़ा – प्रणाली
तर्क – त्याग
तर्ज़ – ढंग
तर्जीह – महत्व
तल्ख – तिक्त
तश्त – थाल
तश्नगी – लालसा
तस्लीम – स्वीकार
तस्वीर – प्रतिबिम्ब, प्रतिमूर्ति
ताक़तवर – बलशाली
ताज़ा – नूतन
ताज़गी – नव्यता
ताजपोशी – राजगद्दी
ताब – ज्योति, शक्ति,
ता’म – स्वाद
ताम – सर्व, पूर्ण
ता’मीर – निर्माण
तार – तन्तु, सूत्र
तारिक – त्यागी
तालिब – इच्छुक, याचक, अर्थी
ता’लीम – उपदेश, गुरुमंत्र
ताबील – निहितार्थ, अभिप्राय
ताहिर – पावन
तिफ़्ल – बाल
तीमार – परिचार
तीर – वाण
तुंद – तीव्र, क्रुद्ध, शीघ्र
तुर्रा – कलँगी
तुर्श – अम्ल
तूफाँ – विप्लव
=================
तेग़ – खड्ग
तेज़ – तीव्र, शीघ्र
तैयार – कटिबद्ध
तैयारी – तत्परता
तैश – क्रोध, कोप
तोश – शक्ति
तौक़ीर – सत्कार, सम्मान
तौफ़ीक़ – सामर्थ्य, उत्साह
तौर – ढंग
तौहीद – अद्वैत
तौहीन – अपमान
दंग – स्तब्ध
दग़ल – कपट
दग़ा – ठगी
दम – बल, पल, क्षण, X
दमदार – बलवान
दमादम – निरंतर, धकाधक
दर-ब-दर – पथ-कुपथ
दरीचा – झरोखा
दरजा – कक्षा, श्रेणी
दरिन्दा – निशाचर, अमानुष
दर्ज़ी – सूचिक
दर्द – शूल, दुःख, कष्ट, टीस, पीर
दर्दनाक – कष्टदेय
दर्देदिल – उर-पीड़ा
दर्देसर – सिर-पीड़ा
दस्त – हस्त, हाथ
दस्तक – आहट, खटखट
दस्तूर – व्यवहार
दाग़ – चिह्न, दोष
दाग़दार – दोषयुक्त
दाद – वाह, न्याय
दान – पात्र
दामन – आँचल, अंचल
दामनी – ओढ़नी
दारू – मदिरा
दावर – ईश्वर
दास्तान – वृत्तान्त
दिक़्क़त – अड़चन
दिल – उर, मन
दिलकश – मोहक
दिलचस्पी – जिज्ञासा, रोचकता
दिलबर – प्रियवर, प्रियतम
दिलरुबा – प्रियतमा
दिलावर – बहादुर
दीनी – धार्मिक
दीवानी – न्यायालय
दुख़्तर – पुत्री, कन्या, लड़की, तनया
दुरुस्त – सटीक
दुश्त – दुष्ट
दुश्मन – वैरी
दुश्मनी – शत्रुता
देव – प्रेत
देह – ग्राम, गाँव
दोग़ – छाछ
दोस्त – मित्र
दोस्ती – मैत्री
दोस्ती (दोसती) – मित्रता
दौरा – चक्कर
दौर – काल
दौलत – वैभव
नक़्ल – स्वाँग
नक़्ली – मिथ्या, झूठा
नक़्श – चित्र, चिह्न
नक़्शा – आकृति, शैली
नज़ीर – समान,
नज़्म – पद्य, काव्य
नज़्र – भेंट
नदीद – समान
नफ़र – श्रमिक
नफ़ासत – मृदुलता
नबील – महान
नमक – लवण
नवी – नवल
नसीर – सहाय
नस्र – गद्य
नस्ल – जाति, गोत्र, वंश
नाकामी – असफलता
नाक़िस – दूषित, खोटा, मिथ्या
नाज़ – गर्व, मान
नाज़िम – मंत्री
नाज़िर – दर्शक
नाज़ुक – कोमल
नातिक़ – अंतिम
नादान – अनभिज्ञ
नादिम – लज्जित
नादिर – उत्तम, बढ़िया
नापाक – अपवित्र
नामंज़ूर – अस्वीकार
नामर्द – डरपोक
नासाज़ – अस्वस्थ, प्रतिकूल
निकाह – विवाह
निज़ाम – प्रबंध
निहाल – प्रफुल्ल, प्रसन्न
नीम – अल्प, न्यून
नीयत – आशय
नुक़्ता – बिंदी
नुक़्स – भूल, दोष, चूक / क्रम
नुमाइश – सजावट, दिखावा, प्रदर्शन
नूर – ज्योति, दीप्ति
नूरानी – ज्योतिर्मय
नेक – श्रेष्ठ, श्रेय
नेश – दंश, डंक
नौ – नव
नौकर – सेवक, किंकर
नौशा – दूल्हा
पंजर – ढाँचा
पंजुम – पंचम
पर्दा – मुखपट, घूँघट
पस्त – तुच्छ, नीच
पश्म – रोम, ऊन
पाक – स्वच्छ, शुद्ध, पूत
पाचक – उपला
पाजी – पामर
पाबंद – अनुबद्ध, लाचार
पाबंदी – अनुबंधन
पाश-पाश – चूर-चूर
पासबान – द्वारपाल
पिदर – पिता, जनक
पिदरी – पैतृक
पीर – वृद्ध
पुरनम – गीला, भीगा
पुर्जा – टुकड़ा
पुश्त – वंश, पृष्ठ
पुश्ता – टीला
पेशकश – याचना, प्रार्थना
पैकर – आकृति
पैहम – अविरल
पोच – नीच
पोस्त – छाल
फ़ज्र – भोर
फ़न – गुण
फ़रेब – कुचाल, प्रपंच
फ़र्क़ – भेद
फ़र्ज़ी – मिथ्या
फ़लक – गगन
फ़लक़ – उषा
फ़साहत – सहजता
फ़ाक़ा – अनशन
फ़ानी – नश्वर
फ़िक्र – सोच
फ़िलवक्त – तत्काल
फ़ुर्क़त – बिछुड़न
फ़ैज़ – कीर्ति, लाभ
फ़ौजी – सैनिक
फ़ौरन – तत्क्षण
फ़ौलाद – इस्पात
बंग – भंग (मादक बूटी)
बंदा – किंकर
बंद – पाश, गाँठ, ग्रंथि
बंदगी – नम्रता, अर्चना
बंदिश – बंधन
बख्श – अंश, भाग्य
बजा – उचित
बदअक़्ल – हतबुद्धि
बदनाम – कुख्यात
बदमस्त – उन्मत्त
बदहाल – कंगाल
बदहाली – दुर्दशा, कंगाली
बरक़त – बढ़ती
बरखास्त – पदमुक्त
बरबाद – निर्मूल
बरतर – ऊँचा
बराबर – निरन्तर
बर्क – द्युति
बाँग – नाद
बाइस – कारण
बाज़ – श्येन
बाज़ीगर – मायावी
बादे सबा – पुरवा पवन
बारिद – ठंडा, नीरस
बारिश – वर्षा
बारी – पारी
बाला – ऊँचा
बिस्तर – शैय्या
बिस्मिल – आहत, घायल
बीमार – अस्वस्थ
बुनियादी – प्रारम्भिक,
बुरीद – कटाव
बेअक़्ल – निर्बुद्धि
बेइज़्ज़त – अपमानित
बेगम – पत्नी, वामा
बेताबी – व्याकुलता, उत्कंठा
बेदम – निर्बल
बेदर्दी – निर्दयता
बेदाश्त – निश्चिंत
बेदिल – अनमन
बेनज़ीर – अद्वितीय
बेफिक्र – निश्चिंत
बेबाक़ – परिशुद्ध
बेबाकी – परिशोधन
बेरहमी – निर्दयता, निष्ठुरता
बेवा – विधवा
बेवकूफ – बुद्धिहीन
बेशर्म – निर्लज्ज
बेशर्मी – नंगापन
बेसब्र – अति व्यग्र
बेसब्री – आतुरता
बेहूदगी – अश्लीलता
बेहोश – निश्चेष्ट
बैदा – कानन
बैन – बीच, मध्य
बोसा – चुम्बन
बोसाबाजी – चुम्बाचुम्बी
मंजूर – स्वीकार
मंशा – आशय, इच्छा, कारण
मंसब – पदवी
मकान – निकेत
मक़ाम या मुक़ाम – पड़ाव
मक्ता – मनका
मख्दूम – सम्मान्य
मज़ार – समाधि
मज्नू – पागल
मज्लिस – गोष्ठी
मतलब – आशय
मतला – मुखड़ा
मदहोश – निश्चेष्ट
मदहोशी – बेसुधपन
मबाल – उपस्थ
मर्ज़ी – इच्छा, स्वीकृति
मर्द – शूर, वीर
मर्हूम या मरहूम – स्वर्गीय
मल्ज़ूम या मलज़ूम – सम्बद्ध
मशहूर – विख्यात, प्रख्यात
मश्कूक – संदिग्ध
मसलन – मानो
मस्का – मक्खन, माखन
मस्त – मत्त
महक – निकष
महबूब – प्यारा, प्रियतम
महसूस – अनुभूत
महारत – निपुणता
मह्ज़ – मात्र
माक़ूल – अनुकूल, अनुरूप
माजिदा – साध्वी
मादर – माता, जननी, अम्मा
मामा – दासी
माल – द्रव्य, अर्थ
मालिश – मर्दन
मासूम – निष्पाप, निर्बोध
मिज़ाज – स्वभाव
मिसाल – समान
मुअय्यन – सुनिश्चित
मुक़र्रर – सुनिश्चित
मुख़्तार – स्वच्छंद
मुतकब्बिर – अभिमानी
मुतबर्रिक – पुण्यात्मा, दिव्यात्मा, सम्मानित
मुतवस्सिल – अवलम्बित
मुतवातिर – निरंतर
मुनव्वर – प्रकाशित
मुनासिब – यथोचित, शुभोचित
मुफ़्लिसी – दैन्यता
मुबारक – बधाई
मुर्गा – कुक्कुट
मुल्क – देश
मुसल्सल – निरंतर, क्रमागत
मुसव्विर – चितेरा
मुस्किर – मादक
मुहकम – निश्चित
मुहतम – क्रमशः
मुहतरमा – श्रद्धेया
मुहतरम – मान्यवर
मौज़ – वीचि
मौजूद – उपलब्ध
मौत – मृत्यु, काल
मौला – स्वामी, ईश्वर
यकदिल – सहमत
यकदिली – मित्रता
यकमुस्त – संयुक्त
यकायक – अचानक
यतीम – अनाथ
यद – कर
यसीर – सुबोध
याद – ध्यान
याफ़्त – प्राप्ति, लब्धि, लाभ, आय
यार – मित्र
यारी – मैत्री
यावर – पोषक
रंग – वर्ण, वर्ण
रंगरेज़ – चित्रकार
रंज – कष्ट, दुःख, शोक, पीर, त्रास
रईस – धनाढ्य
रक़्स – नृत्य, लास्य
रख़्त – वस्त्र
रख़्श – अश्व
रज़्म – युद्ध
रकीक – निकृष्ट
रदीफ़ – पदान्त
रम्ल – रेत
रस्म – रूढ़ि
रहीम – दयालु, कृपालु
राज़ी – हर्षित
राशिद – दीक्षित
रास – शीश
रास – मार्ग
रासिद – प्रहरी
रिंद – मत्त
रीह – वायु, गंध
रुख़सत – विदाई
रूबरू – सामने
रूह – प्राण
रूहानी – आध्यात्मिक
रूही – हार्दिक
रेग – रेणु
रोज़ – नित्य
रोशन – भासित, उज्ज्वल
रौनक – शोभा
लंग – पंगु
लफ़्ज़ – शब्द
लबरेज़ – परिपूर्ण
लब – तट
लतह – क्षुधा
लफ़्ज़ – शब्द, बोल
लब्स – ढील
लश्कर – सेना
लह्म – मांस
लाज़िम – समुचित, निश्चित
लाल – रत्न
लाला – सेवक
लुत्फ – मोद
लैल – रात्रि
लैला – रजनी
वज़्न – भार
वह्सी – पागल
वाक़िफ़ – परिचित
वाज़ – स्पष्ट, व्यक्त
वाजिद – प्रापक
वाजिब – समुचित
वादी – घाटी
वाफ़िर – अत्यधिक
वार – घात, चोट
वारिस – रक्षक
वालिद – बापू
वालिदा – अंबिका
वाह – साधु , धन्य
वाह वाह – साधु-साधु, धन्य-धन्य
वाहिद – ईश्वर
वीरान – सुनसान
वीरानी – निर्जनता
शकूर – कृतज्ञ
शक्कर – चीनी
शक्ल – रूप
शजर – विटप
शादीद – प्रचण्ड
शफ़ा – कूल
शब – निशि
शबीह – समान
शमीम – सुगंध
शम्स – सूर्य, भानु, अर्क
शरारत – उपद्रव, बुराई, चपलता
शरीफ – कुलीन, सुशील, सुसभ्य
शर्क़ – पूर्व
शर्म – लाज
शहीर – प्रसिद्ध
शह्र – धाम
शाख़ – डाल
शातिर – वंचक
शादिन – शावक
शान – तेज
शाना – कंधा
शामिल – साझी
शाहिद – साक्षी, उत्तम
शाही – सत्ता
शिकायत – पिशुनता
शिकार – अहेर
शिर्कत – साझा
शीर – क्षीर, दूध, दुग्ध
शीशा – दर्पण
शेर – व्याघ्र, सिंह
शैन – दोष
शोर – गूँज
शोला – ज्वाला
शौक – टेव
शौहर – स्वामी
संगीन – गंभीर
संज – झाँझ
संजीदगी – गंभीरता
संजुक़ – झण्डा
संदल – चन्दन
संदली – चन्दनी
सक़र – नरक
सकरान – उन्मत्त
सखीन. – कठोर
सख़्त – तीव्र
सत्र – पंक्ति
सत्ह – पृष्ठ
सद्मा – झटका
सद्र – मुख्य
सनम – प्रिया
सफ़र – गमन
सफ़ी – सखा
सबील – उपाय
सबू – घड़ा
सब्ज़ी – भाजी
सब्र – धैर्य
समंदर – पयोनिधि
समा – गगन
सम्त – शांति, मौन
सर – शिर
सरदार – अध्यक्ष
सरहद – सीमा
सर्द – मंद
सलामत – सुरक्षित
सलीस – सुबोध
सह्रा – मरुथल
साज़ – वाद्य
सादिक़ – सच्चा
साफ़ी – छन्ना
साम – शोथ, अग्नि
साल – वर्ष
सालिम – मौलिक
साहिब – स्वामी
सिक्का – मुद्रा
सितम – दलन
सियादत – प्रतिष्ठा
सियाही – अँधेरा
सीमा – माथा
सुकून – संतोष, विराम
सुख़न – कथन, सृजन
सुपुर्द – प्रदत्त
सुब्ह – भोर, प्रात
सुराह – निचोड़
सुस्त – मंद, खिन्न, शान्त
सूद – व्याज
सूदा – मर्दित
सूफी – ज्ञानी
सूरत – आकृति
सैफ़ – खड्ग
सैफ़ – ग्रीष्म
सोग – शोक
सौगंद – सौगंध
सौगात – उपहार
सौत – नाद
सौदागर – विक्रेता
सौर – बैल, साँड़
हंगामा – कोलाहल
हंगामी – अस्थायी
हक़ – सच
हक़परस्त या हक़पसंद – सत्यनिष्ठ
हक़परस्ती – सत्यनिष्ठा
हक़पसंदी – सत्यप्रियता
हज़ार – सहस्र
हज़ामत – कुशलता
हनी – सुगम, सहज
हफ़्त – सात
हफ़्ल – भीड़
हमराज़ – अंतरंग, मर्मज्ञ
हमराही – सहपंथी
हमशक़्ल – तद्रूप, अनुरूप, समरूप
हमसफर – सहपथिक
हमीद – पुनीत
हमेशा – निरंतर
हम्ल – गर्भ
हरसू – चहुंदिश
हश्त – अष्ट, आठ
हस्तुम – अष्टम
हसीन – सुरूप
हसीना – सलोनी
हस्ती – गौरव , जीवन
हस्रत – इच्छा
हाए – आहा
हाकिम – स्वामी, शासक
हाज़िर – प्रस्तुत
हाजी – निंदक
हामिज़ – खट्टा
हामी – आतुर
हार – ऊष्ण
हार – माल
हारिस – व्याघ्र
हावी – छाया
हिम्मत – साहस
हिम्मतवर – उत्साही
हुक़्मी – निश्चित
हुज़ूरी – उपस्थिति
हुज्जती – झंझटी
हुस्न – रूप
हुस्नआरा – रूपवंती
हैरत – विस्मय
हैरान – निस्तब्ध
हैसियत – गरिमा, गौरव
होश – बुद्धि
होशियार – बुद्धिमान
होशियारी – बुद्धिमत्ता
——————————————————————————————–
संदर्भ ग्रंथ – ‘छन्द विज्ञानं’, लेखक- ओम नीरव, पृष्ठ- 360, मूल्य- 400 रुपये, संपर्क- 8299034545